1 00:00:02,136 --> 00:00:03,471 - MWANAUME: * MTV * 2 00:00:06,740 --> 00:00:09,843 - MTANGAZAJI WA KIUME: Hapo awali kuhusu "Meya wa Kingstown"... 3 00:00:09,977 --> 00:00:13,514 - MIKE: Kwa hivyo ni nani aliyekutuma? - Milo. Yeye ni bosi wangu. 4 00:00:13,647 --> 00:00:15,183 - Nitakupa mwaka. 5 00:00:15,316 --> 00:00:17,351 - Mwaka kwa nini? - Kuishi. 6 00:00:17,485 --> 00:00:19,320 - Unajua, mimi ni nguvu kuliko unavyofikiri. 7 00:00:19,453 --> 00:00:21,021 - Hapana wewe sio. 8 00:00:21,155 --> 00:00:23,591 Nahitaji, uh, Carlos Jimenez. 9 00:00:23,724 --> 00:00:26,026 - Carlos anaendesha Locos, sawa? Nimepata kibali. 10 00:00:26,160 --> 00:00:28,196 - Kwa nini? - Malipo ya msaada wa watoto. 11 00:00:28,329 --> 00:00:30,398 - Yuko kwenye shamba. - MIKE: Imekwisha kutoka kwa Persimmon. 12 00:00:30,531 --> 00:00:32,066 Hapo ndipo walipopata mbwa wao wanapigana humo ndani. 13 00:00:32,200 --> 00:00:33,867 Ikiwa unamwona, chagua yeye juu ya hati hiyo. 14 00:00:35,403 --> 00:00:37,238 - [buzzer] 15 00:00:37,371 --> 00:00:39,473 - Nimepata kiini kibaya, cuz. 16 00:00:39,607 --> 00:00:42,276 [kuguna, kulia] 17 00:00:42,410 --> 00:00:44,512 - Kila kitu wewe nimekupa. 18 00:00:44,645 --> 00:00:47,815 Na sasa ninairudisha yote. - Kwa nini? 19 00:00:47,948 --> 00:00:50,118 - Kwa sababu uliuliza zaidi. 20 00:00:50,251 --> 00:00:51,519 Muweke kwenye sehemu ya tangazo. 21 00:00:55,089 --> 00:00:56,824 - [risasi ya bunduki] - [glasi kupasuka] 22 00:00:56,957 --> 00:01:00,027 - [milio ya risasi] 23 00:01:03,331 --> 00:01:05,966 - [suruali] 24 00:01:09,503 --> 00:01:12,840 - [Siren kilio] - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 25 00:01:12,973 --> 00:01:15,042 - Ulikuwa nini kufanya huko, huh? 26 00:01:19,113 --> 00:01:20,314 - Hey, kurudi. 27 00:01:20,448 --> 00:01:21,882 - Natafuta, uh, Mpelelezi McLusky. 28 00:01:22,015 --> 00:01:23,284 Yeye ni ndugu yangu. 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,785 - Je, wewe ni askari? 30 00:01:24,918 --> 00:01:26,687 Sikufikiria hivyo. Nenda nyuma ya mstari. 31 00:01:33,394 --> 00:01:35,829 - [simu inaita] 32 00:01:35,963 --> 00:01:37,365 - Halo, Mike. - Jambo. 33 00:01:37,498 --> 00:01:38,766 Niko karibu na gari la maiti. 34 00:01:38,899 --> 00:01:40,701 Je, unaweza, uh, kuja kunichukua? Polisi hawakuniruhusu kuingia. 35 00:01:40,834 --> 00:01:42,536 - Sawa, nimepata, nimepata. 36 00:01:46,874 --> 00:01:48,008 Yo. 37 00:01:49,877 --> 00:01:51,279 - Unaendeleaje? - Halo mtu, 38 00:01:51,412 --> 00:01:53,514 bado hawajamalizana nao, kwa hivyo lazima turudi nyuma. 39 00:01:53,647 --> 00:01:54,848 - Sawa. 40 00:01:56,550 --> 00:01:59,853 - Ulikuwa unafanya nini? Huh? 41 00:01:59,987 --> 00:02:01,555 - Kuna nini, Mike? - Halo, bud. 42 00:02:01,689 --> 00:02:04,057 - Nimepata nakala zako kwenye silaha ya mauaji. 43 00:02:04,192 --> 00:02:06,026 Niambie. Niambie. 44 00:02:06,160 --> 00:02:07,561 - [kupiga kelele] 45 00:02:12,200 --> 00:02:14,067 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 46 00:02:19,607 --> 00:02:22,009 - Jambo. Je, unafanya kazi hapa? 47 00:02:22,142 --> 00:02:25,313 - 'Takriban saa moja iliyopita. - Nini kilitokea? 48 00:02:25,446 --> 00:02:28,549 - Bosi wangu alianza kupiga risasi kwa wale watu wa huko, 49 00:02:28,682 --> 00:02:30,318 wakamwua. 50 00:02:30,451 --> 00:02:31,852 - Vipi kuhusu mtu huyu hapa? 51 00:02:33,254 --> 00:02:34,588 - Sijui. 52 00:02:36,724 --> 00:02:38,459 - Unataka moja? 53 00:02:38,592 --> 00:02:40,127 - Fuck yake. 54 00:02:42,563 --> 00:02:43,931 [anapumua] 55 00:02:47,435 --> 00:02:49,069 [anapumua] 56 00:02:50,271 --> 00:02:51,572 - --fucking kuangalia saa? 57 00:02:51,705 --> 00:02:53,541 Nataka muungano wangu mchafu rep, wewe fucking Dick. 58 00:02:53,674 --> 00:02:54,742 - Je! 59 00:02:54,875 --> 00:02:56,410 - Ni wajibu wangu kuamua 60 00:02:56,544 --> 00:02:58,479 kama hii ilikuwa ni risasi ya kisheria, sio mwakilishi wako wa muungano. 61 00:02:58,612 --> 00:03:00,013 - Alitupiga risasi! 62 00:03:00,147 --> 00:03:01,949 - Hukutambua ninyi wenyewe kama maafisa wa polisi! 63 00:03:02,082 --> 00:03:03,016 - Fuck wewe! 64 00:03:03,150 --> 00:03:04,318 - Haya, haya, haya! Nini kinaendelea? 65 00:03:04,452 --> 00:03:05,619 Unafanya nini? 66 00:03:05,753 --> 00:03:07,154 Unajua huwezi wahoji hawa jamaa 67 00:03:07,288 --> 00:03:08,922 mpaka kuna ripoti iliyoandikwa kutoka kwa kamanda wa saa. 68 00:03:09,056 --> 00:03:10,524 - Je, wewe ni kamanda wa kuangalia? 69 00:03:10,658 --> 00:03:13,461 - Hapana, mimi ni shahidi tu unakiuka haki zao. 70 00:03:13,594 --> 00:03:14,628 - Nina haki ya kufanya turubai eneo la tukio 71 00:03:14,762 --> 00:03:16,497 ya afisa yeyote anayehusika risasi. 72 00:03:16,630 --> 00:03:17,898 - Naam, hiyo ndiyo tukio hapo hapo, 73 00:03:18,031 --> 00:03:20,167 na mtu aliyekufa na mkanda wa njano wa kutisha. 74 00:03:20,301 --> 00:03:22,570 - Ikiwa tutafanya hivi huko kituo, ni rasmi. 75 00:03:22,703 --> 00:03:24,171 Imerekodiwa. Kumbuka hilo. 76 00:03:24,305 --> 00:03:26,507 Hapa ndio mahali pazuri zaidi kulifanyia kazi hili. 77 00:03:26,640 --> 00:03:27,775 - Nini kutomba unafanya hapa? 78 00:03:27,908 --> 00:03:29,477 - Nini kutomba unafanya hapa? 79 00:03:29,610 --> 00:03:31,579 - Ninamtunza kaka yangu. 80 00:03:31,712 --> 00:03:32,846 - Kaka yako yuko sawa, Mike. 81 00:03:32,980 --> 00:03:34,382 Karani alikuwa na usiku mbaya, ingawa. 82 00:03:34,515 --> 00:03:36,717 - Ndio, labda haipaswi risasi wateja. 83 00:03:36,850 --> 00:03:38,952 Na hey, kwa njia, wakili wa utetezi hapa, 84 00:03:39,086 --> 00:03:41,922 unapotazama mahojiano haya-- hata kama una kesi, 85 00:03:42,055 --> 00:03:44,658 na sasa huna, unataka kutupa dakika? 86 00:03:44,792 --> 00:03:46,327 - Utaelewa yote nje, Mike? 87 00:03:46,460 --> 00:03:47,828 - Bora naweza. 88 00:03:47,961 --> 00:03:49,863 - Kisha kutoa risasi yako bora. - Asante. 89 00:03:52,199 --> 00:03:55,035 Habari. Uko sawa? - Ndio, niko sawa. 90 00:03:55,168 --> 00:03:56,670 - Mimi pia, Mike. Asante kwa kuuliza. 91 00:03:56,804 --> 00:03:58,572 - Ndio, njia ya kutuliza hali, Ian. 92 00:03:58,706 --> 00:04:01,141 - Sijui cha kukuambia. Nikaingia kwenye mlango wa nyuma. 93 00:04:01,275 --> 00:04:03,577 Tweaker ameketi kulia nyuma ya Kyle mezani. 94 00:04:03,711 --> 00:04:05,313 Mara tu ninapopiga hatua nje ya barabara hiyo ya ukumbi, 95 00:04:05,446 --> 00:04:06,714 kijana wa pizza -- 96 00:04:06,847 --> 00:04:08,749 kijana wa pizza anapakua bastola kichwani mwangu-- 97 00:04:08,882 --> 00:04:10,183 - Ndio, hatukuwa na chaguo, Mike. 98 00:04:10,318 --> 00:04:13,521 - Angalia, angalia, mimi sio kuhoji kwamba, sawa? 99 00:04:13,654 --> 00:04:15,523 Je, kibano kilikuwa na silaha? 100 00:04:15,656 --> 00:04:19,627 - Ndio, alikuwa na kisu, ufa bomba, na dola mbili. 101 00:04:19,760 --> 00:04:21,128 - Kuna mtu yeyote anayeendesha mtu wa pizza? 102 00:04:21,261 --> 00:04:22,930 - Hapana, sikufanya, lakini Nina hakika kuna mtu alifanya. 103 00:04:23,063 --> 00:04:24,532 - --tats njia yote juu ya mkono wake, Mike. 104 00:04:24,665 --> 00:04:26,800 Anauza meth zaidi kuliko anavyopiga pepperoni. 105 00:04:26,934 --> 00:04:28,569 - Halo, angalia, Nitazungumza na Tom 106 00:04:28,702 --> 00:04:30,237 na uone upande gani wa uzio aliopo. 107 00:04:30,371 --> 00:04:31,472 - Asante, mtu. 108 00:04:31,605 --> 00:04:33,974 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 109 00:04:34,107 --> 00:04:35,809 - MIKE: Tom, nini kutomba? 110 00:04:35,943 --> 00:04:37,478 Haya, kuna nini kwa kusaga ndugu yangu? 111 00:04:37,611 --> 00:04:39,413 - Ninajaribu kuweka kifuniko hii na wanashangaa. 112 00:04:39,547 --> 00:04:41,148 - Ndio, unajua, akiwahoji mbele 113 00:04:41,281 --> 00:04:43,183 mwanasheria wa wilaya sio kwa kweli kuweka kifuniko juu yake. 114 00:04:43,317 --> 00:04:44,685 - Mike, angalia, wakati wao kufika kituoni, 115 00:04:44,818 --> 00:04:45,919 watakuwa kuweka katika vyumba tofauti 116 00:04:46,053 --> 00:04:47,154 kisha akauliza maswali sawa. 117 00:04:47,287 --> 00:04:48,155 Na ikiwa majibu yao ni tofauti, 118 00:04:48,288 --> 00:04:49,490 walipata shida kweli kweli. 119 00:04:49,623 --> 00:04:51,024 - Sawa, angalia, wacha tu acha kufikiria hili 120 00:04:51,158 --> 00:04:52,960 kama risasi na kuanza kufikiria kama ulevi wa dawa za kulevya, 121 00:04:53,093 --> 00:04:54,495 cuz ndivyo ilivyo. 122 00:04:54,628 --> 00:04:55,896 Yule jamaa wa pizza muuza madawa ya kulevya, sawa? 123 00:04:56,029 --> 00:04:57,365 Huyo ni mteja wake. 124 00:04:57,498 --> 00:04:59,032 Na hawa jamaa tu aliingia ndani yake, sawa? 125 00:04:59,166 --> 00:05:02,636 Ni rahisi hivyo. Ndivyo ilivyo. 126 00:05:02,770 --> 00:05:06,374 - Wanapata dawa kwa mwathirika? - Bado. 127 00:05:06,507 --> 00:05:10,578 - Hakika ingerahisisha mambo. - Ikaribie kutoka kwa pembe hiyo. 128 00:05:10,711 --> 00:05:14,815 - * 129 00:05:20,721 --> 00:05:22,756 - Jambo. - Jambo. 130 00:05:22,890 --> 00:05:24,358 - Mtu huyu ni muuza madawa ya kulevya. 131 00:05:26,360 --> 00:05:27,761 - Unajuaje? 132 00:05:27,895 --> 00:05:29,296 - Angalia, unayo moja ya wateja wake wamefungwa pingu 133 00:05:29,430 --> 00:05:30,931 kando ya barabara nje. 134 00:05:31,064 --> 00:05:33,734 Kisha 15 zaidi kuvuka barabara kufungia punda zao, 135 00:05:33,867 --> 00:05:36,303 kusubiri tu tazama unachopata. 136 00:05:36,437 --> 00:05:37,705 Halo, muulize kibaraka huyo maswali sahihi 137 00:05:37,838 --> 00:05:40,007 na kisha kupata majibu sahihi. 138 00:05:40,140 --> 00:05:42,142 - Sawa. Niko juu yake. 139 00:05:42,275 --> 00:05:50,618 - * 140 00:05:51,885 --> 00:05:54,988 - Hakika Mike, njoo usaidie mwenyewe kwenye eneo langu la uhalifu. 141 00:05:55,122 --> 00:05:57,391 - Ndio. Angalia, kila mtu anaangalia kwa hili kwa pembe isiyo sahihi. 142 00:05:57,525 --> 00:05:59,226 - Kweli, niangazie, Mike. Pembe sahihi ni ipi? 143 00:05:59,359 --> 00:06:01,328 - Ulimkimbia yule mtu? - Ndio, hakika tulimkimbia mtu huyo. 144 00:06:01,462 --> 00:06:04,398 - Sawa, ni ngapi - ngapi alikutwa na hatia ya dawa za kulevya? 145 00:06:04,532 --> 00:06:06,734 - [anapumua] Tatu. 146 00:06:06,867 --> 00:06:08,436 - Anafanya miaka mingapi? - Saba. 147 00:06:08,569 --> 00:06:10,604 - Sawa, kwa hivyo umepata mhalifu akiwa na bunduki. 148 00:06:10,738 --> 00:06:11,839 Hiyo ni moja. 149 00:06:11,972 --> 00:06:13,641 Je, umetafuta mahali pa dawa? 150 00:06:13,774 --> 00:06:15,008 Aliangalia gari lake? 151 00:06:15,142 --> 00:06:16,376 - Unajaribu kubadilika simulizi, Mike? 152 00:06:16,510 --> 00:06:18,846 - Hapana, kufafanua tu. 153 00:06:18,979 --> 00:06:20,013 Wakaingia kwenye biashara ya madawa ya kulevya. 154 00:06:20,147 --> 00:06:21,515 - Hiyo ni ukweli? - Hiyo ndiyo. 155 00:06:21,649 --> 00:06:23,383 - Ikiwa walitembea ndani katikati ya biashara ya madawa ya kulevya, 156 00:06:23,517 --> 00:06:24,885 dawa ziko wapi? 157 00:06:25,018 --> 00:06:28,088 - Watawapata. 158 00:06:28,221 --> 00:06:30,223 - Unajua, wahalifu wanaweza kuwa waathirika pia, Mike. 159 00:06:30,357 --> 00:06:33,461 - Ndio, na waathirika bado wanaweza kuwa wahalifu. 160 00:06:36,229 --> 00:06:38,031 - Hey, kuondoka mwili hadi mauaji 161 00:06:38,165 --> 00:06:39,567 amepata nafasi ya kuichunguza. 162 00:06:39,700 --> 00:06:41,234 - Wanaweza kuchunguza mwili katika ofisi ya maiti. 163 00:06:41,368 --> 00:06:43,370 - Kweli, wanahitaji kuitafuta hapa. 164 00:06:43,504 --> 00:06:44,938 Subiri nje. 165 00:06:48,976 --> 00:06:50,410 - Asante. 166 00:06:52,646 --> 00:06:53,681 - Nilipata mteja kwako. 167 00:06:53,814 --> 00:06:54,982 - MIKE: Mteja? - Ndio. 168 00:06:55,115 --> 00:06:58,118 - Vipi kuhusu sisi kufanya chakula cha jioni baadaye wiki hii? 169 00:06:58,251 --> 00:07:00,320 - Muda, Mike? - Ndio. 170 00:07:04,357 --> 00:07:16,303 - * 171 00:07:58,411 --> 00:08:01,481 ** 172 00:08:07,888 --> 00:08:12,492 - * 173 00:08:15,462 --> 00:08:17,565 - [Siren kilio] 174 00:08:17,698 --> 00:08:20,868 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 175 00:08:22,570 --> 00:08:23,637 - [buzzer] 176 00:08:23,771 --> 00:08:25,005 - Hakuna hata mmoja wao thamani ya kutomba. 177 00:08:25,138 --> 00:08:26,640 - Belichick! 178 00:08:26,774 --> 00:08:28,609 - Hapana, mtu. Tangu Brady alipoondoka, yeye hana thamani ya kutomba pia. 179 00:08:28,742 --> 00:08:29,910 Hakuna hata mmoja wao. 180 00:08:30,043 --> 00:08:31,178 - Haijalishi ambaye Detroit anaajiri. 181 00:08:31,311 --> 00:08:33,346 Haijalishi wanaandaa nani. 182 00:08:33,480 --> 00:08:36,116 Kupoteza ni jambo pekee wanajua jinsi ya kufanya. 183 00:08:36,249 --> 00:08:38,085 - Ndio, hiyo ni kweli. - Hujambo Ernie? 184 00:08:39,787 --> 00:08:41,188 Ernie? 185 00:08:41,321 --> 00:08:43,991 Ulipata hiyo kutoka kwa kamishna? 186 00:08:44,124 --> 00:08:45,559 - Umesahau chakula changu cha mchana. 187 00:08:45,693 --> 00:08:46,994 - Unakula shiti ya jela? 188 00:08:47,127 --> 00:08:48,528 - Ernie, zamu yako iliisha saa saba. 189 00:08:48,662 --> 00:08:51,799 Nani aliidhinisha OT yako? 190 00:08:51,932 --> 00:08:54,234 - Siko kwenye saa. 191 00:08:54,367 --> 00:08:56,369 - Nini tu? Kubarizi? 192 00:08:56,503 --> 00:08:58,338 - Yesu, jinsi mbaya anaweza kuwa, mwanaume? 193 00:08:58,471 --> 00:09:00,974 - Unajua umeolewa muda mrefu wakati una chakula cha jioni 194 00:09:01,108 --> 00:09:02,576 gerezani ili tu kupata amani jamani. 195 00:09:02,710 --> 00:09:05,112 - Hii ndio ninapendekeza, Ernie: pombe, sawa? 196 00:09:05,245 --> 00:09:06,446 Na mengi yake. 197 00:09:06,580 --> 00:09:07,715 Hakuna kitakachokuharakisha kupitia ndoa 198 00:09:07,848 --> 00:09:09,683 kama chupa ya bourbon, niamini. 199 00:09:09,817 --> 00:09:11,118 - Halo, mtu. - [kicheko] 200 00:09:11,251 --> 00:09:12,986 - Ah, yeye tu kujaribu kusaidia, Ernie! 201 00:09:13,120 --> 00:09:14,087 - Njoo, mtu! 202 00:09:14,221 --> 00:09:16,323 - soseji za Vienna kwa chakula cha jioni, mtu? 203 00:09:16,456 --> 00:09:18,258 - Ah jamani, kuzungumza juu ya chakula cha jioni, 204 00:09:18,391 --> 00:09:21,461 Nashangaa kama P-dog alifurahia chakula chake cha jioni, mh? 205 00:09:21,595 --> 00:09:22,830 - [kucheka] 206 00:09:22,963 --> 00:09:25,733 - Hey, weka macho yako imefunguliwa usiku wa leo, sawa? 207 00:09:25,866 --> 00:09:27,735 Haya vichwa jamani ni wenye hasara kubwa. 208 00:09:27,868 --> 00:09:30,370 - Wafungie tu, Mh. Wacha wacheze kwenye seli zao. 209 00:09:30,503 --> 00:09:32,806 - Hapana, hapana, ninaifunga sasa kisha mkuu wa gereza atanipa 210 00:09:32,940 --> 00:09:34,041 kuzimu mnamo Novemba, sawa? 211 00:09:34,174 --> 00:09:36,176 Kama mnataka nyongeza yako ya Krismasi, 212 00:09:36,309 --> 00:09:37,410 tunapaswa kusubiri mwezi mwingine 213 00:09:37,544 --> 00:09:39,246 kabla hatujaweka muhuri mahali hapa, hivyo-- 214 00:09:39,379 --> 00:09:42,783 - Nani alifanya chakula cha jioni yake? 215 00:09:42,916 --> 00:09:44,017 - Calvin. 216 00:09:44,151 --> 00:09:46,519 - [anacheka] 217 00:09:50,791 --> 00:09:52,726 - [nguvu kubwa, kelele] 218 00:09:52,860 --> 00:09:56,463 - * 219 00:10:08,876 --> 00:10:11,378 - [maji ya choo] 220 00:10:11,511 --> 00:10:14,214 - MLINZI: Nahitaji bakuli. - Njoo upate. 221 00:10:14,347 --> 00:10:15,816 - MLINZI: Je! kweli unataka nini? 222 00:10:15,949 --> 00:10:18,819 - [anapumua sana] 223 00:10:18,952 --> 00:10:23,957 - * 224 00:10:28,962 --> 00:10:30,330 - [bakuli linapiga kelele kwenye sakafu] 225 00:10:30,463 --> 00:10:32,565 - MLINZI: Wow, umekula haraka sana. 226 00:10:32,700 --> 00:10:34,835 - [mlio mkubwa] 227 00:10:34,968 --> 00:10:39,606 - * 228 00:11:02,996 --> 00:11:04,732 - MIKE: Kwa nini ana miaka miwili? 229 00:11:04,865 --> 00:11:06,366 - DUCHARD: Kwa nothin ', mtu. 230 00:11:06,499 --> 00:11:08,468 Alikuwa tu kwa ajili ya safari walipomtoka dereva. 231 00:11:08,601 --> 00:11:09,970 Unajua jinsi hiyo inavyoendelea. 232 00:11:10,103 --> 00:11:12,105 Maliza kila mtu kwenye gari kwa upuuzi huo. 233 00:11:12,239 --> 00:11:14,641 - Naam, haijalishi kwa nini yuko ndani, Duchard. 234 00:11:14,775 --> 00:11:17,177 Yuko ndani. - Je, huo si ukweli mtupu? 235 00:11:17,310 --> 00:11:19,713 Lakini tazama, yeye ni msafi. 236 00:11:19,847 --> 00:11:22,750 Fucking moja kwa moja-Mwanafunzi kabla ya haya yote. 237 00:11:22,883 --> 00:11:24,051 - Yeye si uhusiano? 238 00:11:24,184 --> 00:11:26,219 - Hapana. Lakini wanasukuma kwa bidii. 239 00:11:26,353 --> 00:11:28,856 Na mimi simtaki wameshikwa na hayo yote. 240 00:11:28,989 --> 00:11:30,724 - Sawa, sikiliza, Duchard, ili niweze kusaidia, 241 00:11:30,858 --> 00:11:32,025 Nahitaji ukweli. 242 00:11:32,159 --> 00:11:33,360 Kwa sababu umri wa miaka 16 wahalifu wa kwanza 243 00:11:33,493 --> 00:11:35,528 usiende miaka miwili kwa milki, sawa? 244 00:11:35,662 --> 00:11:37,197 Je, yuko katika Mamlaka ya Vijana? 245 00:11:37,330 --> 00:11:39,733 Washiriki wa genge wanachujwa nje ya idadi ya watu kwa ujumla. 246 00:11:39,867 --> 00:11:40,968 Ni ngumu sana kupita 247 00:11:41,101 --> 00:11:42,302 kwa sababu hawana nataka kupenya, 248 00:11:42,435 --> 00:11:43,603 kwa sababu wanataka kukaa na kundi lao. 249 00:11:43,737 --> 00:11:45,372 Ndiyo maana kuna Watoto 400 katika kundi la genge 250 00:11:45,505 --> 00:11:46,974 na 80 kwa jumla ya watu. 251 00:11:47,107 --> 00:11:49,542 Kwa hivyo ni nani kati ya watoto 79 katika idadi ya watu kwa ujumla 252 00:11:49,676 --> 00:11:51,511 unastahili kaka yako? 253 00:11:51,644 --> 00:11:54,347 - Kwa nini unanichanganya na mimi? - Kwa sababu unanidanganya. 254 00:11:54,481 --> 00:11:56,817 Ndiyo maana. 255 00:11:56,950 --> 00:11:59,019 Ndugu yako, yeye fucked up. 256 00:11:59,152 --> 00:12:01,855 Na seti yake mwenyewe ni baada yake - pengine uliyekuwa naye. 257 00:12:01,989 --> 00:12:03,490 Kwa hivyo ikiwa utaniambia tu seti gani, 258 00:12:03,623 --> 00:12:05,993 labda naweza kufanya kitu ili kusaidia. 259 00:12:06,126 --> 00:12:07,494 - Hebu tuzungumze kuhusu ada yako kwanza. 260 00:12:07,627 --> 00:12:08,996 Hiyo ni shit nzito. 261 00:12:09,129 --> 00:12:11,832 - Ninakujadili. Sina mazungumzo na wewe. 262 00:12:11,965 --> 00:12:13,433 kaka yako anaitwa nani? 263 00:12:13,566 --> 00:12:14,935 - [anapumua] Tim. 264 00:12:15,068 --> 00:12:17,805 - Sawa. Nitaingia ndani yake. 265 00:12:17,938 --> 00:12:19,807 - Ni lazima nilipe lini? - Hivi sasa. 266 00:12:19,940 --> 00:12:21,274 - Ninajuaje kuwa ulifanya kazi hiyo? 267 00:12:21,408 --> 00:12:22,742 - Kwa sababu hautafanya pokea simu jamani 268 00:12:22,876 --> 00:12:24,878 kutambua mwili wake. 269 00:12:25,012 --> 00:12:26,679 Mlipe Rebecca mbele. 270 00:12:32,452 --> 00:12:34,621 - [mlango unafungua na kufunga] 271 00:12:36,223 --> 00:12:37,357 - [mlango unafunguliwa] 272 00:12:37,490 --> 00:12:39,159 - Ndio, nipe tu, kama, sekunde 30. 273 00:12:39,292 --> 00:12:43,230 - Ofisi ya DA ilituma mtu hapa kukutana nawe. 274 00:12:43,363 --> 00:12:44,631 - Ndio. Ndiyo. 275 00:12:44,764 --> 00:12:46,133 - [mlango unafunguliwa] 276 00:12:47,767 --> 00:12:49,202 - Kuwa na kiti. 277 00:12:49,336 --> 00:12:50,703 - Nitasimama, asante. 278 00:12:50,838 --> 00:12:52,272 - Ikiwa unasimama na una bunduki, 279 00:12:52,405 --> 00:12:55,375 unaweza kuivuta haraka kuliko nilivyoweza. 280 00:12:55,508 --> 00:12:57,244 Kwa hivyo ... kuwa na kiti, 281 00:12:57,377 --> 00:12:59,712 au nitasimama na hutaki hiyo. 282 00:12:59,847 --> 00:13:02,015 - Unajua mimi ni nani? - MIKE: Ninafanya. 283 00:13:02,149 --> 00:13:03,616 - Basi unajua mimi hawana bunduki. 284 00:13:03,750 --> 00:13:05,218 - Siweka chochote kilichopita mtu yeyote. 285 00:13:12,092 --> 00:13:14,061 Nikufanyie nini? 286 00:13:14,194 --> 00:13:15,896 - Unafahamu kesi ya binti yangu? 287 00:13:16,029 --> 00:13:17,865 - Alitekwa nyara. 288 00:13:17,998 --> 00:13:19,432 - Hakutekwa nyara. 289 00:13:19,566 --> 00:13:22,702 Alitekwa nyara na kuuawa na mungu anajua nini kingine... 290 00:13:22,836 --> 00:13:25,438 kabla ya maji inayotolewa kutoka kwa mwili wake. 291 00:13:25,572 --> 00:13:26,606 - Samahani. 292 00:13:26,739 --> 00:13:30,443 Sikutambua walipata mwili. 293 00:13:30,577 --> 00:13:33,346 - Hawakufanya. 294 00:13:33,480 --> 00:13:34,647 - James Parker kukiri? 295 00:13:34,781 --> 00:13:37,650 - Alikiri na kughairi. 296 00:13:37,784 --> 00:13:39,953 Kesi yake haikuwahi kufunguliwa mashtaka kwa sababu hakukuwa na mwili. 297 00:13:44,691 --> 00:13:48,161 Ninaelewa ushawishi wako ndani ya magereza ni ya kipekee. 298 00:13:51,865 --> 00:13:54,868 - Ungependa nini mimi kufanya, Bw. Shaw? 299 00:13:55,002 --> 00:13:56,569 - Ikiwa Parker angekiri kwa mauaji ya binti yangu, 300 00:13:56,703 --> 00:13:58,338 itamaanisha jaribio jingine, 301 00:13:58,471 --> 00:14:02,575 ambayo ingemaanisha kukaa ya utekelezaji. 302 00:14:02,709 --> 00:14:04,644 - Una uhakika unataka hiyo? 303 00:14:04,777 --> 00:14:06,546 - Wakati amekufa, amekwisha kuteseka. 304 00:14:06,679 --> 00:14:13,853 - * 305 00:14:13,987 --> 00:14:16,957 - Je, ungependa kinywaji? - Ndio, sana. 306 00:14:20,060 --> 00:14:23,363 - Sawa, angalia. Huyu jamaa ni mwendawazimu, 307 00:14:23,496 --> 00:14:27,100 lakini yeye si mjinga. Wala mwanasheria wake. 308 00:14:27,234 --> 00:14:29,702 Kwa hiyo nina uhakika anafahamu kwamba maungamo ya ziada 309 00:14:29,836 --> 00:14:31,338 atamletea kesi nyingine, 310 00:14:31,471 --> 00:14:33,406 ambayo inamnunulia wengine watatu au miaka minne kwa maungamo. 311 00:14:33,540 --> 00:14:37,477 Kwa hivyo ikiwa yeye ndiye mnyama wanasema yeye ni, 312 00:14:37,610 --> 00:14:39,012 anaweza kuwa huko hadi afikishe miaka 80. 313 00:14:39,146 --> 00:14:41,014 - Yeye ndiye monster wanasema. 314 00:14:43,683 --> 00:14:45,252 - Basi kwa nini hajakiri? 315 00:14:48,455 --> 00:14:50,557 - Hiyo ndiyo ninayohitaji wewe kujua. 316 00:14:50,690 --> 00:14:52,492 - Mheshimiwa Shaw, wewe ni gonna nahitaji mchunguzi binafsi-- 317 00:14:52,625 --> 00:14:54,894 - Mpelelezi binafsi hana kupata kila mfungwa ndani 318 00:14:55,028 --> 00:14:57,931 mfumo wa adhabu wa serikali. 319 00:14:58,065 --> 00:15:00,800 Jibu liko ndani kuta, si nje. 320 00:15:05,005 --> 00:15:07,975 - Nitauliza karibu. 321 00:15:08,108 --> 00:15:10,177 - Unatoza kiasi gani? - Hapana, sitatoza kwa hili. 322 00:15:10,310 --> 00:15:14,881 - [anacheka] Ndio, vizuri, huruma si mengi ya motisha. 323 00:15:15,015 --> 00:15:18,751 - Pesa sio nyingi motisha kwa ajili yangu pia. 324 00:15:18,885 --> 00:15:20,988 - Basi hujawahi kuwa na mengi. 325 00:15:23,890 --> 00:15:26,093 - Je, kuna, uh ... 326 00:15:26,226 --> 00:15:27,894 tarehe iliyowekwa kwa ajili ya utekelezaji? 327 00:15:28,028 --> 00:15:30,897 - Ni wiki mbili. - Sio wakati wa kutosha. 328 00:15:31,031 --> 00:15:33,733 -BWANA. SHAW: Najua. Ni nini umepata. 329 00:15:33,866 --> 00:15:36,970 - * 330 00:15:42,709 --> 00:15:46,213 - [seagulls squawking] 331 00:15:48,348 --> 00:15:52,585 - * 332 00:15:52,719 --> 00:15:56,956 - [Siren kilio] 333 00:16:03,963 --> 00:16:05,932 - Unaona ninamaanisha? 334 00:16:06,066 --> 00:16:08,001 - Ndio, yeye ni mrembo. 335 00:16:08,135 --> 00:16:09,736 Je, anaweza kucheza? 336 00:16:09,869 --> 00:16:11,438 - Hakuna wazo. 337 00:16:14,674 --> 00:16:16,509 - Habari, Joseph. 338 00:16:16,643 --> 00:16:19,212 - Vua nguo zako na kupanda jukwaani. 339 00:16:19,346 --> 00:16:21,914 - [anacheka] Kwa nini ningefanya hivyo? 340 00:16:22,049 --> 00:16:23,516 - Milo anataka ufanye kazi. 341 00:16:23,650 --> 00:16:25,218 - Kweli, mimi sio dansi. 342 00:16:25,352 --> 00:16:28,755 - Hakuna fucking maseneta huko Kingstown. 343 00:16:28,888 --> 00:16:31,458 Wahuni hapa hutembea mitaani. 344 00:16:31,591 --> 00:16:33,626 Milo hafai nataka ufanye hivyo. 345 00:16:33,760 --> 00:16:35,628 Achana na mavazi, twende. 346 00:16:47,574 --> 00:16:49,142 - [unzip] 347 00:16:49,942 --> 00:16:52,212 - [anapumua] 348 00:17:01,954 --> 00:17:08,461 - * 349 00:17:12,031 --> 00:17:16,103 - Geuka. 350 00:17:16,236 --> 00:17:18,571 Yeye ni fucking kweli mjane mweusi, huyu. 351 00:17:22,509 --> 00:17:23,910 Panda jukwaani. 352 00:17:24,043 --> 00:17:25,112 - CRAIG: Lo, lo, ... 353 00:17:25,245 --> 00:17:26,879 Halo, anacheza uchi, Joey. 354 00:17:27,013 --> 00:17:29,516 Hiki si kiungo mkabaji, mpenzi. Vaa nguo yako tena. 355 00:17:29,649 --> 00:17:34,954 - * 356 00:17:51,238 --> 00:17:52,839 - Hapo tunaenda. 357 00:17:52,972 --> 00:17:55,108 Kweli, wewe ni mrembo. 358 00:17:55,242 --> 00:17:57,844 Na mwili huo ... 359 00:17:57,977 --> 00:18:00,180 Lakini unaweza kucheza? 360 00:18:00,313 --> 00:18:01,614 - Ninaelewa dhana. 361 00:18:01,748 --> 00:18:03,216 - Ndio, hakuna mengi kwake, sivyo? 362 00:18:03,350 --> 00:18:04,817 - Nitaelewa. 363 00:18:04,951 --> 00:18:07,287 - Ndio, unapitia hiyo mlango na kuuliza kwa Olga, sawa? 364 00:18:07,420 --> 00:18:08,688 Atakutunza. 365 00:18:08,821 --> 00:18:09,789 Ana kila aina ya shit-- 366 00:18:09,922 --> 00:18:11,158 nguo, visigino, kila kitu. 367 00:18:11,291 --> 00:18:13,893 Lakini lazima uvae kamba ya G. 368 00:18:14,026 --> 00:18:16,263 Siri kidogo huenda mbali. 369 00:18:16,396 --> 00:18:19,932 - Nadhani siri pekee jambo kuhusu mwili wa binadamu 370 00:18:20,066 --> 00:18:21,568 ni macho. 371 00:18:23,903 --> 00:18:26,539 Je, hungekubali, Joseph? 372 00:18:26,673 --> 00:18:28,508 - [ anacheka] 373 00:18:28,641 --> 00:18:33,112 - Nilisema nini? Buibui wa kutisha. 374 00:18:33,246 --> 00:18:35,382 - Jina lako ni nani, mpenzi? - Mimi ni Iris. 375 00:18:35,515 --> 00:18:38,851 - Iris, mimi ni Craig. - Craig. Nimefurahi kukutana nawe. 376 00:18:38,985 --> 00:18:41,020 - Furaha yangu. 377 00:18:43,156 --> 00:18:45,692 Ndio, mlango ule pale pale. Hiyo ni kweli. 378 00:18:47,460 --> 00:18:52,031 Hm. Yeye ni gonna fanya bahati mbaya. 379 00:18:52,165 --> 00:18:54,167 - Shikilia nusu kwa ajili yetu. 380 00:18:56,903 --> 00:18:58,738 - Kwa hivyo anakaa wapi? 381 00:19:00,273 --> 00:19:03,843 - [husafisha koo] 382 00:19:03,976 --> 00:19:05,512 Nisikilize. 383 00:19:05,645 --> 00:19:09,081 Yeye ni sumu, sawa? Tunamtumia kugeuza waamuzi. 384 00:19:09,216 --> 00:19:11,251 Anahitaji kifuniko, na hii ndiyo. 385 00:19:11,384 --> 00:19:14,754 Yeye ni wetu, hivyo usiguse jamani. 386 00:19:14,887 --> 00:19:16,155 - Hm. 387 00:19:17,824 --> 00:19:19,426 - Bitch atakula ukiwa hai. 388 00:19:33,873 --> 00:19:36,943 - [muziki wa hip hop unavuma] 389 00:19:49,289 --> 00:19:52,825 - Angalia ni nani! Leprechaun ya futi sita. 390 00:19:52,959 --> 00:19:54,060 - Unaendeleaje? 391 00:19:54,193 --> 00:19:56,496 - Ninaishi, mtoto. - Ndio. 392 00:19:56,629 --> 00:19:58,665 - Binamu sio moto sana. - Uh-huh? 393 00:19:58,798 --> 00:20:02,335 - Ndio, wanamlisha sandwiches shit katika sehemu ya tangazo. 394 00:20:02,469 --> 00:20:03,703 Simu yangu inavuma jamani. 395 00:20:03,836 --> 00:20:05,238 Wananilalamikia kama mama mjanja. 396 00:20:05,372 --> 00:20:06,539 - Kweli, ikiwa wapo kulalamika kwako, 397 00:20:06,673 --> 00:20:07,774 basi hawako kulalamika juu yako. 398 00:20:07,907 --> 00:20:10,377 - Hapana, Mike, hii ni mbaya. - Najua. 399 00:20:10,510 --> 00:20:11,844 - Walinzi hao wanamsukuma. 400 00:20:11,978 --> 00:20:14,514 Wasipokuwa makini, watamuamsha mnyama. 401 00:20:14,647 --> 00:20:16,148 - Angalau mnyama iko kwenye ngome. 402 00:20:18,485 --> 00:20:22,322 - Nitasahau nani kimbia huyo mama. 403 00:20:22,455 --> 00:20:25,725 Wanasukuma sana, wao nitakukumbusha jamani. 404 00:20:25,858 --> 00:20:29,862 - Angalia, hii sio juu yangu, na wewe unajua. 405 00:20:29,996 --> 00:20:31,531 Nilisema hili lingetokea. 406 00:20:31,664 --> 00:20:33,766 - Waambie walinzi waunge mkono jamani kabla ya haya yote 407 00:20:33,900 --> 00:20:36,936 huja kwa kichwa. 408 00:20:37,069 --> 00:20:40,206 - Una dakika? - Njoo. 409 00:20:42,442 --> 00:20:45,177 - [kupiga kelele zisizo na maana] - [muziki wa hip hop unavuma] 410 00:20:45,312 --> 00:20:46,946 - Duchard Kidogo, nini unajua habari zake? 411 00:20:47,079 --> 00:20:48,247 - Ndio, najua hiyo panya mama. 412 00:20:48,381 --> 00:20:49,316 - Ndio? 413 00:20:49,449 --> 00:20:50,817 - Alipata ufunguo, 414 00:20:50,950 --> 00:20:53,686 alikaa siku mbili tu katika kaunti. Yuko wapi huyo mjinga? 415 00:20:53,820 --> 00:20:55,121 - Alikuja kupitia ofisi yangu, 416 00:20:55,254 --> 00:20:56,889 wasiwasi juu ya mdogo wake kaka. 417 00:20:57,023 --> 00:20:59,759 - Ndio, yeye fucking lazima. 418 00:20:59,892 --> 00:21:01,994 Akampata yule mama mjanja akidhani ameacha. 419 00:21:02,128 --> 00:21:03,930 Kusema yuko kwenye fucking Boy Scouts, nasikia? Shit. 420 00:21:04,063 --> 00:21:05,365 - Mwanafunzi wa moja kwa moja, Bunny. 421 00:21:05,498 --> 00:21:07,900 - [anacheka] Bullshit! Nilipata PhD mbaya, basi. 422 00:21:08,034 --> 00:21:10,637 - Hapana, alivuta nakala yake. Angalia, kila baada ya muda fulani, 423 00:21:10,770 --> 00:21:12,739 mtu anaogopa moja kwa moja, sawa? 424 00:21:12,872 --> 00:21:14,574 Usimpinde tu, sawa? 425 00:21:14,707 --> 00:21:15,608 - Moja kwa moja A's hawana mambo ya maana jamani. 426 00:21:15,742 --> 00:21:17,009 Yeye gerezani. 427 00:21:17,143 --> 00:21:18,845 Alifanya nini jamani kufikia na koti? 428 00:21:18,978 --> 00:21:21,981 - Ana miaka 16, Bunny. Jacket haitamwangusha. 429 00:21:22,114 --> 00:21:24,951 Tu ... mpe mtoto nafasi, angalau. 430 00:21:25,084 --> 00:21:27,286 Tazama anachofanya nayo. 431 00:21:27,420 --> 00:21:29,088 - Nini ikiwa kitu kitatokea kwa huyo bwege Duchard? 432 00:21:29,221 --> 00:21:31,824 - Fuck yake, sijali. Namjali mdogo wake. 433 00:21:31,958 --> 00:21:33,793 - Nimeipata. Sawa, basi tunafanya biashara. 434 00:21:33,926 --> 00:21:36,262 - Imefanywa. Fanya unachotaka. 435 00:21:36,396 --> 00:21:40,099 Sawa, unayo, uh ... 436 00:21:40,232 --> 00:21:43,169 Kuna mtu yeyote kwenye orodha ya kifo katika seli karibu na James Parker? 437 00:21:43,302 --> 00:21:46,005 - [anacheka] Hiyo mama mgonjwa? 438 00:21:46,138 --> 00:21:47,440 - Ndio. - Mungu! 439 00:21:47,574 --> 00:21:48,975 Halo, sielewi watu weupe, jamani. 440 00:21:49,108 --> 00:21:51,077 Hautaingia kwenye a kupigana risasi kuokoa maisha yako, 441 00:21:51,210 --> 00:21:55,081 lakini nyinyi nyote mtakuwa na uhakika kuua na kula watoto 20. 442 00:21:55,214 --> 00:21:59,285 - Nahitaji kufika kwake. Favour inalipa dola ya juu. 443 00:21:59,419 --> 00:22:00,620 - Angalia kile ninachoweza kuchimba. 444 00:22:00,753 --> 00:22:05,358 Nahitaji upendeleo kutoka kwako, ingawa. [anaugulia] 445 00:22:05,492 --> 00:22:08,761 Binamu yangu mdogo Hakim, yeye kwenye timu hii ya hoki, sawa? 446 00:22:08,895 --> 00:22:11,831 Mchezo wake wa kwanza ni leo usiku chini katika Kituo cha Jiji. 447 00:22:11,964 --> 00:22:13,733 Unaweza kumkimbia huko kwangu? 448 00:22:13,866 --> 00:22:15,167 - Kwa nini usimchukue tu? 449 00:22:15,301 --> 00:22:16,636 - Ni katikati mwa jiji, mtu. Unajua jinsi ilivyo. 450 00:22:16,769 --> 00:22:18,270 Ikiwa nitaendesha vitalu sita kutoka hapa, nitapigwa risasi. 451 00:22:18,405 --> 00:22:19,772 Unajua hili, jamani. 452 00:22:19,906 --> 00:22:21,841 Mfalme hawezi kuondoka ufalme, Mike, njoo. 453 00:22:21,974 --> 00:22:23,109 - Rafiki, siwezi mlee mpwa wako. 454 00:22:23,242 --> 00:22:24,911 - Mimi si kuuliza wewe bure, njoo! 455 00:22:25,044 --> 00:22:26,479 - Unachofanya ni kuuliza shit. 456 00:22:26,613 --> 00:22:28,080 - Naam, ninauliza baadhi zaidi shit sasa hivi, basi! 457 00:22:28,214 --> 00:22:29,949 - Sawa, ndio, sawa, fuck! - A'ight! 458 00:22:30,082 --> 00:22:33,285 - Nitafanya! - Halo, Hakim! 459 00:22:33,420 --> 00:22:36,823 Hey, kocha punda wake juu njia ya huko, a'ight? 460 00:22:36,956 --> 00:22:38,124 Yeye hajui fucking kitu kuhusu Hockey. 461 00:22:38,257 --> 00:22:39,526 - Kwa nini anacheza hoki, basi? 462 00:22:39,659 --> 00:22:40,893 - Kwa nini sio, mtu? Njoo. 463 00:22:41,027 --> 00:22:42,328 Halo, Mike atatoa wewe ni gari, sawa? 464 00:22:42,462 --> 00:22:44,531 - Je! una vifaa vyako? - Ndio, bwana. 465 00:22:44,664 --> 00:22:46,599 - Usiniite bwana. Twende zetu. 466 00:22:46,733 --> 00:22:48,034 - [anacheka] 467 00:22:48,167 --> 00:22:49,436 - Hey, angalia hiyo Jambo la Parker, je! 468 00:22:49,569 --> 00:22:52,038 - Nimekupata, mtu. - Njoo, mtoto, wacha tufanye hivi! 469 00:22:52,171 --> 00:22:53,706 - Unajua wewe ni mvulana wangu, sawa? 470 00:22:53,840 --> 00:22:55,274 - Kujisikia kama bitch yako. - Wewe ni kijana wangu. 471 00:22:55,408 --> 00:22:56,776 Hiyo inamaanisha kitu karibu hapa, unajua hilo. 472 00:22:56,909 --> 00:22:58,445 - Ndio. 473 00:23:07,820 --> 00:23:10,623 Kwa hivyo unacheza bawa? - Mrengo wa kushoto, ndio bwana. 474 00:23:10,757 --> 00:23:12,391 - Usiniite bwana. 475 00:23:13,660 --> 00:23:15,762 - Ninakuita nini? 476 00:23:15,895 --> 00:23:18,197 - Niite tu Mike. 477 00:23:18,330 --> 00:23:21,333 - Kwa hivyo unajuaje mjomba wangu? 478 00:23:21,468 --> 00:23:23,235 - Ni hadithi ndefu. 479 00:23:23,369 --> 00:23:25,371 - Gereza? 480 00:23:25,505 --> 00:23:27,507 - Nadhani sivyo kwamba kwa muda mrefu baada ya yote. 481 00:23:27,640 --> 00:23:29,108 Ndio, jela. 482 00:23:29,241 --> 00:23:31,143 - Sijawahi kwenda jela jamani. 483 00:23:31,277 --> 00:23:34,914 - Ndio, sikuipendekeza. 484 00:23:35,047 --> 00:23:37,383 - Ninacheza kwa ajili ya Red Wings siku moja. 485 00:23:37,517 --> 00:23:39,251 Unajua, pata jamani nje hapa. 486 00:23:39,385 --> 00:23:40,620 - Labda unapaswa kucheza kwa Tampa. 487 00:23:40,753 --> 00:23:42,054 - Hapana, nachukia sare zao. 488 00:23:42,188 --> 00:23:43,823 - Kweli, Detroit's tu chini ya barabara ya damn. 489 00:23:43,956 --> 00:23:45,458 Hiyo si kupata nje ya hapa. 490 00:23:45,592 --> 00:23:47,727 Tampa, huko Florida. 491 00:23:47,860 --> 00:23:50,763 Hiyo ni kupata jamani nje hapa. 492 00:23:50,897 --> 00:23:55,134 - Tampa Bay. Hm. 493 00:23:58,871 --> 00:24:00,907 - Sawa, Mheshimiwa Jimenez. 494 00:24:01,040 --> 00:24:03,342 Imechukuliwa kwenye benchi kibali wiki tatu zilizopita. 495 00:24:03,476 --> 00:24:05,311 Nilipata damu yake na mkojo wake nyuma, 496 00:24:05,444 --> 00:24:08,581 na mshangao wa kushangaza, dawa za kulevya zipo. 497 00:24:08,715 --> 00:24:10,282 Parole yake imebatilishwa. 498 00:24:10,416 --> 00:24:12,519 Nitaruhusu PO yake itembee wewe kupitia maelezo. 499 00:24:12,652 --> 00:24:14,687 Afisa Jefferson? 500 00:24:14,821 --> 00:24:18,758 - Mheshimiwa Jimenez alikamatwa mwaka 1998 kwa wizi wa kutumia silaha. 501 00:24:18,891 --> 00:24:22,094 Alipata 20, ambayo alianza kutumikia katika Mamlaka ya Vijana. 502 00:24:22,228 --> 00:24:24,230 Imehamishiwa kwa Mall alipokuwa na umri wa miaka 18. 503 00:24:24,363 --> 00:24:26,633 Alifanya mauaji matatu bila kukusudia imani njiani. 504 00:24:26,766 --> 00:24:28,234 Aliachiliwa mnamo 2018 505 00:24:28,367 --> 00:24:30,336 serikali ilipoanza mpango wa kutolewa mapema. 506 00:24:30,469 --> 00:24:32,471 - Hakuhitimu kwa hilo. Yeye ni mshambuliaji wa tatu. 507 00:24:32,605 --> 00:24:34,473 - Mshambuliaji wa nne. 508 00:24:34,607 --> 00:24:36,643 - Ferguson, McLusky, nini jamani unafanya hapa? 509 00:24:36,776 --> 00:24:37,977 Unapaswa kuwa kwenye dawati. 510 00:24:38,110 --> 00:24:40,046 - Ndiyo, bwana, kamishna aliiweka 511 00:24:40,179 --> 00:24:42,281 kwa sababu tuna wafanyikazi wafupi. 512 00:24:42,414 --> 00:24:44,016 - Kaa nyuma ya mstari. 513 00:24:44,150 --> 00:24:47,319 Kitu cha mwisho ninachohitaji ni wewe cowboys katika mapigano mengine ya bunduki. 514 00:24:47,453 --> 00:24:49,321 - Angalia, bila kujali algebra iliyomfanya aachiliwe huru, 515 00:24:49,455 --> 00:24:50,690 mtihani wa dawa ulioshindwa kumrudisha 516 00:24:50,823 --> 00:24:53,025 kutumikia wengine wake sentensi. 517 00:24:53,159 --> 00:24:55,061 Anatudai miongo miwili, na simtarajii 518 00:24:55,194 --> 00:24:57,864 kwenda kwa upole usiku, waungwana. 519 00:24:57,997 --> 00:24:59,532 - Sawa, asante. 520 00:24:59,666 --> 00:25:01,834 Sawa, FBI ina GPS iko kwenye CI iliyowaongoza 521 00:25:01,968 --> 00:25:03,235 kwa eneo la sasa la Jimenez. 522 00:25:03,369 --> 00:25:04,971 Yuko chini ya uangalizi sasa. 523 00:25:05,104 --> 00:25:07,139 - FBI inaweka GPS watoa taarifa zao? 524 00:25:07,273 --> 00:25:08,541 - Labda imeamilishwa tu LoJack 525 00:25:08,675 --> 00:25:09,742 kwenye Lincoln ya kaka yako. 526 00:25:09,876 --> 00:25:11,410 - [kucheka] 527 00:25:11,544 --> 00:25:16,115 - Mabwana, kuzingatia. Nyumba yake iko chini ya uchochoro. 528 00:25:16,248 --> 00:25:18,184 Wana vibanda takriban 30 pamoja na ng'ombe wa shimo 529 00:25:18,317 --> 00:25:20,419 nyuma ya futi 7 uzio wa kiungo cha mnyororo, 530 00:25:20,553 --> 00:25:22,354 hivyo tuna hakuna kipengele cha mshangao. 531 00:25:22,488 --> 00:25:24,624 - Niliweka timu yangu kwenye gari, sisi fungua mjinga huyu mtaani, 532 00:25:24,757 --> 00:25:26,993 na endesha APC yetu moja kwa moja ukuta wa nyuma wa nyumba hiyo. 533 00:25:27,126 --> 00:25:28,661 Kuna yako kipengele cha mshangao. 534 00:25:28,795 --> 00:25:30,296 - Subiri hadi giza? 535 00:25:30,429 --> 00:25:32,198 - Katikati ya siku, wakati hawa wajinga bado wako na akili timamu. 536 00:25:32,331 --> 00:25:34,033 - Fanya hivyo. 537 00:25:34,166 --> 00:25:35,635 - Tunaendesha kwa masafa ya FBI au wanakimbilia kwetu? 538 00:25:35,768 --> 00:25:37,169 - Hapana, hapana, wanasema simu yako. - Sawa. 539 00:25:37,303 --> 00:25:40,707 - Robert? Kuwa salama. 540 00:25:40,840 --> 00:25:43,576 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 541 00:25:43,710 --> 00:25:48,615 - * 542 00:25:48,748 --> 00:25:51,150 - [ndege wakilia] 543 00:25:54,821 --> 00:26:00,292 - [kuguna] 544 00:26:15,574 --> 00:26:18,678 - MKE: Shit! Mwanaharamu mjinga wewe. 545 00:26:18,811 --> 00:26:21,447 Ernest! 546 00:26:21,580 --> 00:26:23,582 - [muziki wa onyesho la mchezo] - MWENYEJI WA KIUME: --raundi ya mwisho. 547 00:26:23,716 --> 00:26:25,417 Watatu wetu... 548 00:26:31,423 --> 00:26:33,559 - Wakati ulikuwa unaruka kwenda kuoga, 549 00:26:33,693 --> 00:26:35,294 mwanao alikuwa anatapika kote chumbani 550 00:26:35,427 --> 00:26:38,230 kama anakunywa maji ya bahari! 551 00:26:38,364 --> 00:26:40,700 Hajaweka a chakula chini wiki nzima. 552 00:26:40,833 --> 00:26:42,434 Sio kwamba unatoa shit. 553 00:26:42,568 --> 00:26:44,270 - Kweli, unapaswa kumpeleka kwa daktari. 554 00:26:44,403 --> 00:26:45,638 - MKE: Ni nini uhakika? 555 00:26:45,772 --> 00:26:47,974 Safisha kabla nenda kazini. 556 00:26:50,977 --> 00:26:52,578 Safisha jamani! 557 00:26:55,147 --> 00:26:59,018 - [mchezo onyesho la makofi] 558 00:27:03,723 --> 00:27:08,227 - MKE: Nimekwenda siku nzima! Imepita usiku kucha! Kamwe hapa! 559 00:27:08,360 --> 00:27:11,030 Unajua mara ya mwisho Niliondoka kwenye nyumba hii? 560 00:27:12,699 --> 00:27:14,934 Mimi wala. 561 00:27:15,067 --> 00:27:17,336 - [anacheka] 562 00:27:19,438 --> 00:27:24,043 - * 563 00:27:34,086 --> 00:27:39,658 - * 564 00:27:53,439 --> 00:27:55,007 - Wacha tuende, wavulana! 565 00:28:09,321 --> 00:28:11,590 Mtoto wako ni yupi? 566 00:28:14,894 --> 00:28:17,063 Huyo ni kijana wangu hapo hapo. 567 00:28:22,835 --> 00:28:25,171 - Ninaona kufanana. 568 00:28:25,304 --> 00:28:29,041 - Inapaswa kuwa mchezo mzuri. Wakati mzuri. 569 00:28:35,414 --> 00:28:36,849 - [buzzer] 570 00:28:38,484 --> 00:28:42,721 - * 571 00:29:07,379 --> 00:29:08,647 - [Siren kilio] 572 00:29:10,116 --> 00:29:14,921 - Wewe pussies kamwe kupinga. Kwa nini ni hivyo, Carlos? 573 00:29:15,054 --> 00:29:16,655 Tutakuwa na furaha, wewe na mimi. 574 00:29:16,789 --> 00:29:18,357 Ingia kwenye gari la kuogofya. 575 00:29:18,490 --> 00:29:20,092 - [Mlio wa pembe] 576 00:29:20,226 --> 00:29:21,760 - [filimbi inavuma] 577 00:29:24,931 --> 00:29:26,432 - Njoo. 578 00:29:26,565 --> 00:29:28,200 - Njoo, mtoto! 579 00:29:31,537 --> 00:29:34,406 - Wimbo mzuri, Tony! Wimbo mzuri! 580 00:29:34,540 --> 00:29:35,942 Akamgonga yule mwanaharamu nyuma ya kulia 581 00:29:36,075 --> 00:29:39,378 kando ya njia za reli mahali alipo. 582 00:29:39,511 --> 00:29:41,113 [anacheka] 583 00:29:44,917 --> 00:29:46,886 - [kuguna] 584 00:29:47,019 --> 00:29:51,123 - Uliona shit hiyo? Halo ref, njoo! 585 00:29:51,257 --> 00:29:53,960 Ungependa kwenda kucheza fuckin ' mpira wa miguu, punk mdogo! 586 00:29:56,295 --> 00:29:57,696 - [filimbi inavuma] 587 00:30:00,266 --> 00:30:06,405 - * 588 00:30:12,378 --> 00:30:13,579 * Msimu wa joto * 589 00:30:13,712 --> 00:30:14,847 * Bora kuangalia kwa joto hilo* 590 00:30:14,981 --> 00:30:16,115 * Moto kwenye kivuli * 591 00:30:16,248 --> 00:30:17,549 * 592 00:30:17,683 --> 00:30:18,918 *Mauaji mitaani* 593 00:30:19,051 --> 00:30:20,552 *Ni bora usirudie* 594 00:30:20,686 --> 00:30:21,921 *Funga mdomo wako* 595 00:30:22,054 --> 00:30:24,490 * 596 00:30:24,623 --> 00:30:26,425 - Je! unafanya nini? 597 00:30:26,558 --> 00:30:28,327 - * Cowboy wa zege, deu zinakuwa porini* 598 00:30:28,460 --> 00:30:30,096 Halo, unaweza kunyakua iris 599 00:30:30,229 --> 00:30:33,199 na kumleta hapa kwa ajili yangu? Asante. 600 00:30:35,801 --> 00:30:38,670 - * Tembea katika bonde wa uvuli wa mauti* 601 00:30:38,804 --> 00:30:40,873 *Suti ya vipande vitatu* 602 00:30:41,007 --> 00:30:45,011 - Jambo. Unafanya sawa? 603 00:30:45,144 --> 00:30:47,513 Usiku wa kwanza inaweza kuwa ya ajabu, huh? 604 00:30:47,646 --> 00:30:50,149 - Sio mbaya sana. - Hapana? 605 00:30:50,282 --> 00:30:53,385 Kweli, hautafanya pesa yoyote ikiwa hautacheza. 606 00:30:53,519 --> 00:30:55,254 - Ninauza ahadi ya ngoma. 607 00:30:55,387 --> 00:30:57,789 - Ndio, vipi kwamba kazi nje? 608 00:30:57,924 --> 00:31:00,927 - Matumaini huuza kwa senti nzuri. 609 00:31:01,060 --> 00:31:02,861 - Sawa, kuwa mwangalifu tu. 610 00:31:02,995 --> 00:31:04,730 Unajua, mara moja novelty inaisha, 611 00:31:04,863 --> 00:31:07,766 watataka zaidi kutoka kwako. 612 00:31:07,900 --> 00:31:11,703 - Hakuna mtu anayeweza kuwa nami. Hiyo ndiyo rufaa yangu. 613 00:31:11,837 --> 00:31:14,073 Isitoshe, ninazungumzwa. 614 00:31:14,206 --> 00:31:17,309 - Je! Na nani? 615 00:31:17,443 --> 00:31:21,981 - Mike McLusky? Unamfahamu? 616 00:31:22,114 --> 00:31:25,651 - Ndio. Ndio, namjua. 617 00:31:25,784 --> 00:31:28,754 Huonekani kama aina yake. 618 00:31:28,887 --> 00:31:31,090 - Ni jambo la kuchekesha nini kusema. 619 00:31:36,028 --> 00:31:39,365 - [mbwa wakibweka] 620 00:31:44,836 --> 00:31:47,439 - Pata msukumo juu! Yesu, jambo hili lina nguvu! 621 00:31:47,573 --> 00:31:52,945 - [mbwa wakinguruma, wakibweka] 622 00:31:56,382 --> 00:31:58,717 - [kupiga kelele] 623 00:31:58,850 --> 00:32:03,122 - [mbwa wakibweka] 624 00:32:09,361 --> 00:32:13,465 - [makelele ya watu] - [kupuliza filimbi] 625 00:32:17,103 --> 00:32:19,271 [mluzi] 626 00:32:21,407 --> 00:32:23,442 - [kupiga makofi] 627 00:32:25,844 --> 00:32:27,246 - [filimbi inavuma] 628 00:32:33,719 --> 00:32:35,454 - [makelele ya watu] 629 00:32:35,587 --> 00:32:37,123 - Ndio, nzuri! 630 00:32:39,091 --> 00:32:40,359 Haya, haya, haya. 631 00:32:40,492 --> 00:32:43,229 - Unafanya nini? Fucker! Aah! 632 00:32:45,731 --> 00:32:50,036 - [kuguna] 633 00:32:50,969 --> 00:32:52,971 - Fuck wewe! 634 00:32:53,105 --> 00:32:58,010 - [kuguna] 635 00:33:02,281 --> 00:33:07,619 - [makelele ya watu] 636 00:33:10,256 --> 00:33:11,057 - Njoo hapa! Njoo, mtoto! 637 00:33:11,190 --> 00:33:13,292 Inuka, inuka! 638 00:33:14,660 --> 00:33:18,897 - [kupuliza filimbi] 639 00:33:19,031 --> 00:33:20,599 - Rudi. 640 00:33:20,732 --> 00:33:23,569 - [makelele ya watu] 641 00:33:25,604 --> 00:33:34,113 - * 642 00:33:37,283 --> 00:33:40,386 - Niambie tu kitu, mtoto. 643 00:33:40,519 --> 00:33:42,521 Kwa nini hoki? 644 00:33:45,224 --> 00:33:47,993 - Angalia dada wa Williams. 645 00:33:48,127 --> 00:33:51,097 Tiger Woods, PK Subban. 646 00:33:51,230 --> 00:33:53,999 Wote wanacheza hawa wazungu watu michezo na...namaanisha, 647 00:33:54,133 --> 00:33:57,603 wanawatawala. 648 00:33:57,736 --> 00:34:00,072 Sina haraka ya kutosha kwa soka. 649 00:34:00,206 --> 00:34:02,007 Mimi si mrefu vya kutosha kwa mpira wa kikapu. 650 00:34:04,643 --> 00:34:07,746 Hii ndiyo njia yangu ya kutoka. 651 00:34:07,879 --> 00:34:10,516 Wababaishaji mama hawa haitaniruhusu kuwa nayo. 652 00:34:14,986 --> 00:34:17,022 [isiyoeleweka] 653 00:34:17,156 --> 00:34:20,692 - Na nini, unajua, ndondi, unajua? 654 00:34:20,826 --> 00:34:22,428 Umepata pigo la kuzimu, mtoto. 655 00:34:24,430 --> 00:34:26,064 Mungu anajua unaweza kuchukua moja. 656 00:34:26,198 --> 00:34:28,634 - Ndio. Nimekuwa na mengi mazoezi. 657 00:34:28,767 --> 00:34:31,570 - Ndio. 658 00:34:31,703 --> 00:34:33,572 - Sifanyi hivyo shit kwa riziki. 659 00:34:40,379 --> 00:34:41,913 - Unajua nini, mtoto? 660 00:34:42,047 --> 00:34:46,051 Ikiwa unataka kucheza hoki, utacheza hoki, sawa? 661 00:34:46,185 --> 00:34:50,222 Nitakupeleka kila mchezo wa mungu. 662 00:34:50,356 --> 00:34:52,624 Mchezo uliofuata, Nitaleta wafanyakazi 663 00:34:52,758 --> 00:34:55,394 ya mama wanaopiga bomba hiyo ni mbaya sana, 664 00:34:55,527 --> 00:34:57,796 akina baba hao wote wababaishaji, 665 00:34:57,929 --> 00:35:01,500 watakuwa wamebeba begi lako la mazoezi kwenye gari langu. 666 00:35:01,633 --> 00:35:04,170 Hakim, ninamaanisha. 667 00:35:04,303 --> 00:35:07,072 Nikisema nifanye jambo... 668 00:35:07,206 --> 00:35:09,708 hicho kitu kinafanyika jamani. Unanisikia? 669 00:35:09,841 --> 00:35:15,614 - * 670 00:35:15,747 --> 00:35:20,018 - Kuna ... 671 00:35:20,152 --> 00:35:21,653 Kuna mchezo Ijumaa ijayo. 672 00:35:21,787 --> 00:35:24,122 - Kisha Ijumaa ijayo ni. 673 00:35:24,256 --> 00:35:26,158 Cheza hizo crackers. 674 00:35:26,292 --> 00:35:29,661 - [anacheka] Ndio. 675 00:35:29,795 --> 00:35:32,097 Ndio, fuck 'em! 676 00:35:32,231 --> 00:35:34,366 - Fuck the motherfuckers. 677 00:35:34,500 --> 00:35:40,272 - * 678 00:35:54,720 --> 00:35:57,989 - [muziki wa piano hucheza] 679 00:35:59,691 --> 00:36:01,860 - Kwa hivyo siku yako ilikuwaje? Hm? 680 00:36:01,993 --> 00:36:04,896 - [anacheka chini ya pumzi] Mm. 681 00:36:06,698 --> 00:36:09,435 - Unafikiri hii ni funny? 682 00:36:09,568 --> 00:36:12,137 - [ anacheka] 683 00:36:12,271 --> 00:36:14,072 - Tunafanya nini? 684 00:36:14,206 --> 00:36:18,477 Kwa nini sisi ... uh ... 685 00:36:18,610 --> 00:36:21,079 - Ni nini kuhusu watu 686 00:36:21,213 --> 00:36:23,915 hiyo inawafanya watake watu wengine kushindwa? 687 00:36:25,851 --> 00:36:30,055 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 688 00:36:30,188 --> 00:36:32,724 - Ni nini mageuzi sababu ya kuwepo... 689 00:36:32,858 --> 00:36:35,093 unafikiri? 690 00:36:35,227 --> 00:36:36,662 - Sijui. 691 00:36:36,795 --> 00:36:38,764 Namaanisha, nadhani Miaka 10,000 iliyopita, 692 00:36:38,897 --> 00:36:42,334 mtu alikuwa na kitu alitaka tu... 693 00:36:42,468 --> 00:36:45,036 chukua, kama angeweza. 694 00:36:45,170 --> 00:36:49,074 Lakini ... lakini leo, tunakaa tu hapa na tazama watu wengine 695 00:36:49,207 --> 00:36:50,676 kuwa na vitu tunavyotaka, 696 00:36:50,809 --> 00:36:53,011 kwa hivyo tunatamani kushindwa 697 00:36:53,144 --> 00:36:57,649 kwa hivyo hakuna mtu mwenye jambo hilo hatuwezi kuwa na sisi wenyewe. 698 00:36:59,585 --> 00:37:01,287 Utaagiza? 699 00:37:01,420 --> 00:37:05,357 - [husafisha koo] Sidhani naweza kutafuna. 700 00:37:05,491 --> 00:37:09,361 - Halafu sisi ni nini kufanya katika mgahawa, huh? 701 00:37:09,495 --> 00:37:11,263 - Unaweza kula. 702 00:37:13,832 --> 00:37:17,168 - Sitaki kula, Mike. 703 00:37:17,303 --> 00:37:19,771 Niko hapa tu ili tuweze kujifanya tunapendana 704 00:37:19,905 --> 00:37:24,209 ili usijisikie hatia kwa kunipiga. 705 00:37:24,343 --> 00:37:25,911 Kitu unachohitaji kuelewa ni ukweli huo 706 00:37:26,044 --> 00:37:27,946 kwamba wewe ni mtu wa mwisho kwenye sayari 707 00:37:28,079 --> 00:37:30,949 ambayo ningekuwa nayo uhusiano na 708 00:37:31,082 --> 00:37:35,754 ndio zaidi jambo la kuvutia kuhusu wewe. 709 00:37:37,088 --> 00:37:42,461 Kwa hiyo, hebu tuwe nini tuko kwa kila mmoja, huh? 710 00:37:42,594 --> 00:37:44,663 Kutolewa. 711 00:37:46,432 --> 00:37:48,066 - Sawa na mimi. 712 00:37:49,868 --> 00:37:54,039 - [muziki wa piano hucheza] 713 00:37:56,575 --> 00:37:58,577 - Oh, njoo, wewe si utakuwa mbishi juu yake. 714 00:37:58,710 --> 00:37:59,778 - Mimi si kuwa Dick. 715 00:37:59,911 --> 00:38:01,046 Sitaki tu kupoteza muda wangu. 716 00:38:01,179 --> 00:38:02,448 - Uko sawa. Wewe si kuwa Dick. 717 00:38:02,581 --> 00:38:04,249 Unakuwa mtoto mchanga. 718 00:38:04,383 --> 00:38:07,953 - Iite kile unachopenda. Usiku mwema. 719 00:38:08,086 --> 00:38:12,057 - [muziki wa piano hucheza] 720 00:38:14,326 --> 00:38:16,428 - [Siren kilio] 721 00:38:16,562 --> 00:38:19,998 - * 722 00:38:20,131 --> 00:38:21,333 - [beep] 723 00:38:22,868 --> 00:38:26,705 - [kubonyeza shutter] 724 00:38:32,744 --> 00:38:36,448 - [mbwa wakibweka] 725 00:38:40,452 --> 00:38:51,296 - * 726 00:38:51,430 --> 00:38:54,065 - [kengele inalia] 727 00:38:57,969 --> 00:39:00,071 - [buzzer] 728 00:39:00,205 --> 00:39:09,347 - * 729 00:39:09,481 --> 00:39:12,784 - [mbwa wakibweka] 730 00:39:24,329 --> 00:39:26,598 - [wembe unavuma] 731 00:39:26,732 --> 00:39:28,934 - [mbwa wakibweka] 732 00:39:35,707 --> 00:39:39,445 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 733 00:39:43,915 --> 00:39:45,183 - [kikohozi] 734 00:39:51,623 --> 00:39:53,291 - [mbwa wakibweka] 735 00:40:00,065 --> 00:40:02,000 - [buzzer] 736 00:40:03,635 --> 00:40:06,004 - [mbwa wakibweka] 737 00:40:09,675 --> 00:40:14,880 - [wafungwa wanapiga kelele] 738 00:40:15,647 --> 00:40:18,016 - [mbwa wakibweka] 739 00:40:18,917 --> 00:40:20,552 - [buzzer] 740 00:40:20,686 --> 00:40:23,221 - [wafungwa wanapiga kelele] 741 00:40:24,590 --> 00:40:27,325 - [mbwa wakibweka] 742 00:40:30,295 --> 00:40:33,298 - * 743 00:40:33,431 --> 00:40:34,866 - [buzzer] 744 00:40:35,000 --> 00:40:38,470 - [wafungwa wanapiga kelele] 745 00:40:50,682 --> 00:40:54,085 - [mbwa wakibweka] 746 00:40:56,588 --> 00:41:01,359 - [wafungwa wanapiga kelele] 747 00:41:02,728 --> 00:41:08,967 - * 748 00:41:16,274 --> 00:41:18,209 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] 749 00:41:25,817 --> 00:41:27,619 - [hupumua kwa sauti kubwa] 750 00:41:29,621 --> 00:41:32,257 - Jambo! Hakim fikiria wewe Superman, mtu! 751 00:41:32,390 --> 00:41:33,592 - Ndio! 752 00:41:33,725 --> 00:41:34,826 - Ninaleta nusu ya kundi la watu wa Ireland wanaofanya fucking 753 00:41:34,960 --> 00:41:36,762 kwenye uwanja huo wa barafu Ijumaa ijayo. 754 00:41:36,895 --> 00:41:39,364 - Kunyakua kijana wangu 40, mtu. - MIKE: Wadanganyifu. 755 00:41:40,599 --> 00:41:43,434 - Mwanadamu, unasema y'all alitaka kupigana. Shit. 756 00:41:43,569 --> 00:41:47,405 - Ah, ilinichukua dakika kugeuza wimbi. 757 00:41:47,539 --> 00:41:49,174 - Sauti kama punda mrefu dakika hapo. 758 00:41:49,307 --> 00:41:51,409 - Ndio, mtu ni mfupi. 759 00:41:51,543 --> 00:41:54,680 - Habari, Latrell? Nuru ya mtu. 760 00:41:57,148 --> 00:41:58,850 - Kumbe. 761 00:41:58,984 --> 00:42:01,687 - Damn, angalia jinsi ya kutisha una wazimu, kaka. 762 00:42:01,820 --> 00:42:04,122 - Ndio. - Shit. 763 00:42:04,255 --> 00:42:06,357 Peek kidogo hiyo kupitia dirisha hilo. 764 00:42:07,559 --> 00:42:09,995 Kuona nini dunia kweli anatuwazia, huh? 765 00:42:13,231 --> 00:42:19,170 Habari. Asante. 766 00:42:19,304 --> 00:42:22,440 - Ndio. Fanya hivyo tena Ijumaa ijayo. 767 00:42:27,846 --> 00:42:30,682 Kila ninapokasirika, Ninaanza kumfikiria Mitch. 768 00:42:30,816 --> 00:42:32,450 sijui kwanini. 769 00:42:35,086 --> 00:42:38,690 Ni... 770 00:42:38,824 --> 00:42:40,258 Nikianza, siwezi kuacha. 771 00:42:40,391 --> 00:42:42,961 Na ujinga huo unanikasirisha. 772 00:42:43,094 --> 00:42:44,696 - Mwanaume. 773 00:42:47,165 --> 00:42:50,101 Nimemkumbuka mzee Mitch, jamani. 774 00:42:50,235 --> 00:42:52,237 Alikuwa laini. 775 00:42:52,370 --> 00:42:54,239 Nakupenda hata hivyo jamani. Wewe ni mpuuzi. 776 00:42:54,372 --> 00:42:57,208 Wewe, kama—wewe hivyo jeraha linauma sana. 777 00:42:57,342 --> 00:42:59,811 [anacheka] Hakim alisema ulikuwa unakimbiza crackers 778 00:42:59,945 --> 00:43:03,882 kote barafu, kuyumbayumba fimbo ya hockey ya kutisha. 779 00:43:04,015 --> 00:43:05,717 Ni kana kwamba ilikuwa inatisha Excalibur. 780 00:43:05,851 --> 00:43:08,586 - Ndio, washinde. Wababaishaji mama hao. 781 00:43:08,720 --> 00:43:10,889 - BUNNY: [anacheka] 782 00:43:11,022 --> 00:43:12,490 - [magurudumu yakipiga kelele] 783 00:43:17,028 --> 00:43:21,499 - Kila mwanaume katika familia yangu amekufa au jela, isipokuwa Hakim. 784 00:43:23,468 --> 00:43:27,105 Isipokuwa ataendesha 4.3 ... 785 00:43:27,238 --> 00:43:29,607 atamaliza -- [kicheko cha kutisha] 786 00:43:29,741 --> 00:43:32,310 --pengine amekufa au gerezani pia. 787 00:43:32,443 --> 00:43:34,512 - Fuck, unajua jinsi gani kushangilia guy up, Bunny. 788 00:43:36,181 --> 00:43:39,651 - BUNNY: Kweli, kwa miaka 500, 789 00:43:39,785 --> 00:43:42,220 kukimbia haraka ni kitu pekee ambacho kinaweza-- 790 00:43:42,353 --> 00:43:44,155 ambayo inaweza kumkomboa mtu mweusi. 791 00:43:44,289 --> 00:43:49,560 Lakini utumwa uliisha miaka 150 iliyopita. 792 00:43:51,496 --> 00:43:54,332 Na bado ni pekee jambo ambalo huwaweka huru mtu mweusi. 793 00:43:56,301 --> 00:43:57,135 Na hiyo shit hana hata uhuru. 794 00:43:57,268 --> 00:44:00,772 Hiyo tu... 795 00:44:00,906 --> 00:44:02,741 Pesa tu. 796 00:44:07,012 --> 00:44:10,115 Natamani wangegeuka tu jamani kuzima taa hizi za barabarani mara moja tu 797 00:44:10,248 --> 00:44:13,051 ili niweze kuona nyota za kutisha, jamani. 798 00:44:13,184 --> 00:44:15,687 Ninatazama angani na ni matope tu. 799 00:44:15,821 --> 00:44:21,326 - Unajua, kwenye kabati langu, unaweza kuona nyota nyingi sana. 800 00:44:21,459 --> 00:44:23,594 Unaweza kuona anga. 801 00:44:23,729 --> 00:44:26,965 Ninaangalia na ... inanifanya nipate kizunguzungu. 802 00:44:27,098 --> 00:44:29,234 - Unajua, kama, yote hayo, uh... 803 00:44:29,367 --> 00:44:31,737 mambo yote hayo ya unajimu? 804 00:44:31,870 --> 00:44:33,939 Kama, nyota zinaitwaje? 805 00:44:34,072 --> 00:44:35,106 Majina na hayo yote? 806 00:44:35,240 --> 00:44:36,842 - Baadhi yake. 807 00:44:36,975 --> 00:44:38,643 - Ndio? - Ndio. 808 00:44:41,212 --> 00:44:43,982 Hiyo ni, hiyo ... 809 00:44:44,115 --> 00:44:46,417 Hilo ndilo kundinyota la Orion. 810 00:44:46,551 --> 00:44:51,556 - BUNNY: Hapa hapa, na watatu na-sawa. 811 00:44:51,689 --> 00:44:55,293 - Unajua, ni kitu kuvutia kufikiria. 812 00:44:58,463 --> 00:45:02,734 Wanaakiolojia hawa tafuta mchongo huu wa pembe za ndovu 813 00:45:02,868 --> 00:45:04,669 katika pango huko Ujerumani. 814 00:45:04,803 --> 00:45:08,940 Na wao tarehe nyuma hadi miaka 38,000 iliyopita. 815 00:45:09,074 --> 00:45:12,377 - Jamani. - MIKE: Sawa? 816 00:45:12,510 --> 00:45:15,881 Na uchongaji huo ni wa 817 00:45:16,014 --> 00:45:20,085 kundinyota pale pale. 818 00:45:20,218 --> 00:45:22,687 - Hiyo ni pale? - MIKE: Uh-huh. 819 00:45:22,821 --> 00:45:28,193 Kwa hivyo tunaangalia nini waliona miaka 38,000 iliyopita. 820 00:45:33,231 --> 00:45:35,566 - Vipi kuhusu hilo shit hapo hapo? 821 00:45:35,700 --> 00:45:38,136 Au hiyo? - Nadhani hiyo ni Taurus. 822 00:45:38,269 --> 00:45:39,971 - Taurus? - Ndio. 823 00:45:40,105 --> 00:45:50,982 - * 824 00:45:51,116 --> 00:45:55,086 *Hm* 825 00:45:55,220 --> 00:45:57,188 *Oh, ooh* 826 00:46:06,965 --> 00:46:08,599 - Walivunja neno lao, Mike! 827 00:46:08,733 --> 00:46:09,935 - MIKE: Hakika wewe unataka kuanzisha vita? 828 00:46:10,068 --> 00:46:11,937 - BUNNY: Sipigi simu hii. 829 00:46:12,070 --> 00:46:13,204 - Waliunda hali hii 830 00:46:13,338 --> 00:46:15,273 walipofanya makubaliano hawatashika. 831 00:46:15,406 --> 00:46:18,209 - Wafungwa elfu tatu kufikiri kwamba wako katika haki. 832 00:46:18,343 --> 00:46:21,146 - Hatuwezi kuinama! Tunapaswa kusukuma hadi watakapovunjika! 833 00:46:21,279 --> 00:46:23,949 - MIKE: Sidhani wanavunja wakati huu. 834 00:46:24,082 --> 00:46:27,352 - Hii ni kuondoka gerezani na kwenda mitaani. 835 00:46:27,485 --> 00:46:32,223 - * 836 00:46:35,660 --> 00:46:42,868 - * 837 00:46:57,048 --> 00:46:59,417 ** 838 00:47:02,220 --> 00:47:04,655 - *